Переводы „schlaksig“ в словаре немецко » русский

schlaksig НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

schlaksig

высокий и нескладный (юноша)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit seiner schmalen, schlaksigen Gestalt, der (damals) auffälligen Körpergröße von 1,89 m und seinem von einer großen Nase und traurigen Äuglein dominierten Gesicht war er von Natur aus komisch.

de.wikipedia.org

Er ist groß gewachsen und schlaksig mit „Windhundgesicht“ und Nickelbrille.

de.wikipedia.org

Als langer Lulatsch wird meist eine schlaksig wirkende, große Person bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit schlaksig gekreuzten Füßen sitzt er da und trotzdem aufmerksam, gespannt bis in die Haarwurzel.

de.wikipedia.org

Er ist mit 1,98 m ein vergleichsweise großer und schlaksiger Guard, der aber genügend Schnelligkeit mitbringt, um mit kleineren Spielern auf seiner Position mitzuhalten.

de.wikipedia.org

Ein schlaksiger Anlauf kombiniert mit einem viel zu nahen Absprungpunkt und einem stark gebeugten linken Absprungbein wurde mit einer strampelnden Beinbewegung beim Überspringen der Latte vollendet.

de.wikipedia.org

Wegen seines Namens und seiner schlaksigen Figur wurde er in der Schule gemobbt.

de.wikipedia.org

Im Alter von elf Jahren schrieb das auffallend große, schlaksige und burschikose Mädchen seine erste Ballade.

de.wikipedia.org

Die dargestellten Figuren werden als „schlaksig“ oder als „gehackt“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der schlaksige Center war in den Spielzeiten 1994/95 und 1996/97 der beste Shotblocker der Basketball-Bundesliga.

de.wikipedia.org