немецко » русский

Переводы „schlanke“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

schlank [ʃlaŋk] ПРИЛ.

Примеры со словом schlanke

auf die schlanke Linie achten разг.
следи́ть за фигу́рой

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Rundung wird vertikal durch schlanke, nur gering auftragende Wandpfeiler in fünf unterschiedlich breite rechteckige Blendnischen unterteilt, die oberseitig von kleinen Blendarkaturen begrenzt werden.
de.wikipedia.org
Die geringen Zugmassen ermöglichten eine vergleichsweise schlanke, formschöne Konstruktion, die bis heute den mittlerweile gestiegenen Anforderungen des Bahnbetriebes genügt.
de.wikipedia.org
Nördlich neben dem Chor steht der schlanke, sechseckige Campanile von 1857/1937.
de.wikipedia.org
Die bretterverschalten Ständer sind zum Mittelraum hin als schlanke Pilaster in klassischer Superposition aufgeblendet.
de.wikipedia.org
Eine schlanke Frau in mittleren Jahren, jung wirkend, bestimmt und rasch in ihrem Auftreten, dunkelhaarig, mit einer Art von reschem Humor.
de.wikipedia.org
Das schlanke Abdomen ist im Bereich der ersten Segmente geschwollen und weist eine weiße Musterung auf, die bei den Männchen bis zu den groben Genitallappen hinunterläuft.
de.wikipedia.org
Einziger Schmuck bilden auf jeder Turmseite zwei schlanke spitzbogige Schallluken, deren Gewändekanten nach außen abgeschrägt sind.
de.wikipedia.org
Drei hohe schlanke Schallöffnungen betonen die Vertikale dieses Baus, hinter denen sich die Glockenstube befindet.
de.wikipedia.org
Der insgesamt schlanke Körperbau wird durch die gestreckte, spitze Schnauze und den langen Hals noch hervorgehoben und macht die flinke Eidechse innerhalb ihres Verbreitungsgebietes unverwechselbar.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Kamelen ist der Körperbau der Alpakas durch relativ langgestreckte, schlanke Beine, einen langen, dünnen Hals und einen kleinen, dreieckigen Kopf charakterisiert.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное