Переводы „schleunigst“ в словаре немецко » русский

schleunigst [ˈʃlɔɪnɪçst] НАРЕЧ.

schleunigst

как мо́жно скоре́е

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Stattdessen aber begann er schleunigst den Widerstand anderorts zu organisieren.

de.wikipedia.org

Sie will, dass er das Geld vergisst und sie das Schiff schleunigst verlassen.

de.wikipedia.org

Akute Vergiftungen müssen schleunigst ärztlich behandelt werden.

de.wikipedia.org

Die beiden Familien beschließen schleunigst das Wasserloch zu verlassen.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Stelldichein mit dem örtlichen Sheriff Griff fordert dieser sie auf, das beschauliche Grantville schleunigst wieder zu verlassen.

de.wikipedia.org

Er erhielt ein Ultimatum, sich schleunigst zu erklären und mit der Bemerkung versehen, dass alle kaiserlichen Offiziere entweder gefangen oder tot wären.

de.wikipedia.org

Sie finden in der verlassenen Hütte eines Europäers aufgeschichtetes Brennholz für den Dampfkessel und die schriftliche Aufforderung, schleunigst zur Station zu kommen, sich aber vorsichtig zu nähern.

de.wikipedia.org

Er drängt seinen Großvater ein Portal zu öffnen und sie treten schleunigst den Heimweg an.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurden tausendweis Ganzfüchse in die für Schweife geforderten Farben getunkt und schleunigst in Drehnutzen verschnitten, um zu - Schweifen verdreht zu werden.

de.wikipedia.org

Dann bekam er Nachricht von dem Heranrücken eines großen Entsatzheeres, was ihn zwang, die Stadt schleunigst zu räumen.

de.wikipedia.org