Переводы „schubweise“ в словаре немецко » русский

schubweise [ˈʃu:pvaɪzə] НАРЕЧ.

schubweise

па́ртиями

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schizophrenien können sowohl schubweise als auch chronisch verlaufen, wobei die schubweise Verlaufsform häufiger ist.

de.wikipedia.org

Der gegenüberliegende Bahnsteig war dagegen frei zugänglich und größer, um das bei ankommenden Zügen naturgemäß schubweise Verkehrsaufkommen besser bewältigen zu können.

de.wikipedia.org

Er vermutet schubweise auftretende Depressionen bei ihm und dass er sich als Vater wahrscheinlich kaum um die Erziehung der Kinder kümmern konnte.

de.wikipedia.org

Sie treten schubweise auf, wobei der neue Zustand dann jahrhundertelang unverändert Bestand haben kann.

de.wikipedia.org

Die Krankheit verläuft – eventuell schubweise – über bis zu zwei Jahre, um dann abzuklingen.

de.wikipedia.org

Der Krankheitsverlauf ohne Therapie ist chronisch und gelegentlich schubweise mit symptomärmeren Intervallen.

de.wikipedia.org

Außerdem müssen Blutproben über mehrere Tage entnommen und untersucht werden, da der Erreger nur schubweise im Blut auftritt.

de.wikipedia.org

Diese zeigt eine rasche, schubweise Entwicklung und danach stationäre Fettgewebshyperplasie ohne spontane Rückbildungs- oder Entartungstendenz.

de.wikipedia.org

Wegen des großen Andrangs wurden Besucher an den ersten Tagen nach der Eröffnung nur schubweise eingelassen.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung verläuft schubweise und hat ein individuelles, vom Lebensalter abhängiges Erscheinungsbild.

de.wikipedia.org