немецко » русский

Переводы „schwärmerisch“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

schwärmerisch ПРИЛ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Darstellungen begründeten sich wohl aus der schwärmerischen Sehnsucht nach dem Ideal eines „einfachen“ und „natürlichen“ Lebens auf dem Lande.
de.wikipedia.org
Held des Romans ist ein schwärmerischer Athlet, der als Mörder (wider Willen) und in geistiger Zerrüttung endet.
de.wikipedia.org
Die frühe Lyrik Zuckers changiert zwischen jugendlich-schwärmerischer und existentialistisch-düsterer Tonalität und kreist thematisch um die "Erlebnisse [von] Stadt, Abend und Meer".
de.wikipedia.org
Dabei wurden auch schwärmerische Elemente mit historischen Tatsachen verbunden, um einen Gegenentwurf zur patriarchalischen Struktur westlicher Industriegesellschaften zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Noch jünger ist die Übertragung auf Personen, im Sinne von jemanden „schwärmerisch verehren“.
de.wikipedia.org
Der Dichter hatte auf die ihm schwärmerisch erscheinenden Briefe Bettinas zunächst nicht geantwortet.
de.wikipedia.org
Das Einweihungfest wird schwärmerisch als der kulturelle Höhepunkt des Ortes im 19. Jahrhundert geschildert.
de.wikipedia.org
Am Ende steht somit keine schwärmerische Einheit mit der Natur oder ein wiedergewonnenes Arkadien.
de.wikipedia.org
Die beiden Verliebten äußern in einer schwärmerischen, poetischen Sprache ihre Empfindungen.
de.wikipedia.org
Zwischen schwärmerischer Liebe und bürgerlicher Ehe besteht ein kleiner Unterschied.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "schwärmerisch" в других языках

"schwärmerisch" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное