русско » немецкий

Переводы „seelenlos“ в словаре русско » немецкий (Перейти к немецко » русский)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie war eine Reaktion auf den Historismus der viktorianischen Ära und auf die als „seelenlos“ empfundenen Produkte der aufblühenden Industrie.
de.wikipedia.org
Meist handelt es sich um ein seelenloses oder verdammtes Wesen, das nur durch die Liebe eines menschlichen Gemahls von seinem Schicksal befreit werden kann.
de.wikipedia.org
Jedoch ist es mit einer speziellen Waffe möglich, sie zu „ersprießen“ – nämlich in seelenlose Pflanzen zu verwandeln.
de.wikipedia.org
Eine leblose, seelenlose, gedankenlose Ideenwelt, ein Seiendes ohne Vernunft sei aber widersinnig.
de.wikipedia.org
Richter untersucht in diesem Text die Ideologie, das Menschenbild und die anonyme, seelenlose Sprache der Beraterbranche.
de.wikipedia.org
Einige ihrer Schulkameraden verwandeln sich von normalen Teenagern zu seelenlosen Gestalten, die nur auf Lernen und Gehorsam fokussiert sind.
de.wikipedia.org
Sie küssten und liebkosten ihn, bis er seelenlos auf der Erde lag.
de.wikipedia.org
Das (weitgehende) Vier-Personen-Stück handelt von einer namentlich nicht bezeichneten Dame, die ebenso mondän und attraktiv wie gedanken- wie seelenlos handelt.
de.wikipedia.org
Das Album wurde als seelenlos und überraschungsarm und der Künstler als lyrisch talentlos und in seinem Vortrag nervtötend rezipiert.
de.wikipedia.org
Noch merkwürdiger ist, wie die Frau völlig seelenlos gemacht und äußerlich in einen extrem femininen, geschmückten „Käfigvogel“ mit hübscher Stimme verwandelt wird.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"seelenlos" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский