Переводы „seinerseits“ в словаре немецко » русский

seinerseits НАРЕЧ.

seinerseits

со свое́й стороны́

seinerseits

с его́ стороны́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er herrschte seinerseits nicht mehr lange, denn er wurde 836 gestürzt.

de.wikipedia.org

Dem Verpflichteten muss seinerseits regelmäßig die Hälfte der zusammengerechneten bereinigten Einkünfte verbleiben.

de.wikipedia.org

Der französische Rennstall geriet daraufhin seinerseits in eine wirtschaftliche Schieflage.

de.wikipedia.org

Vor dem Rendezvous der Boote wurde jedoch U 160 seinerseits versenkt.

de.wikipedia.org

Das Werk gilt seinerseits als ein Stück flämischer Nationalliteratur.

de.wikipedia.org

Kupfer kam nun nicht mehr nur an kleinen Objekten zum Einsatz, sondern ersetzte seinerseits zunehmend steinerne Werke.

de.wikipedia.org

Die symbolischen Bezüge seiner Arbeiten verbinden seine Werke mit Elementen des Symbolismus, der seinerseits in den Surrealismus mündete.

de.wikipedia.org

Ein solches Kriterium wäre aber seinerseits nicht allein zuverlässig, so dass ein zweites Kontrollkriterium notwendig sei, das wiederum zu kontrollieren sei usw. bis ins Unendliche.

de.wikipedia.org

Laut Kluge ist es „eine Ableitung von wetten, das heißt 'Tiere in die Schwemme treiben', was seinerseits eine Ableitung von waten ist.

de.wikipedia.org

Vergne, der seinerseits unmittelbar hinter Durán fuhr, konnte ebenfalls nicht ausweichen, auch seine Vorderradaufhängung brach.

de.wikipedia.org