Переводы „sesshaft“ в словаре немецко » русский

sesshaftНОВ [ˈzɛshaft] ПРИЛ., seßhaft... [ˈzɛshaft] ПРИЛ.

sesshaft

осе́длый

sich sesshaft machen

осе́сть

in einem Ort sesshaft werden

посели́ться на постоя́нное вре́мя в одно́м ме́сте

Примеры со словом sesshaft

sich sesshaft machen

осе́сть

in einem Ort sesshaft werden

посели́ться на постоя́нное вре́мя в одно́м ме́сте

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie geschieht in Form von Transhumanz, die von den Fulbe betrieben wird, oder durch sesshafte Bauern.

de.wikipedia.org

Umfassende archäologische Surveys der letzten Jahre ergaben, dass die überwiegende Mehrzahl der ländlichen Bevölkerung in den Dörfern sesshaft geblieben zu sein scheint.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig führt die Anlage von Brunnen und die sesshafte Lebensweise zu erheblich verkürzten Entfernungen der Wanderungen.

de.wikipedia.org

Die Sojoten waren Rentierhalter und Jäger., bis die Sowjetregierung sie 1963 sesshaft machte.

de.wikipedia.org

Die sesshafte Viehzucht ist eine Domäne der Frauen.

de.wikipedia.org

Die Tataren, anfangs nomadisierende Viehzüchter, wurden nach der russischen Eroberung (wie die Baschkiren) zu sesshaften Bauern.

de.wikipedia.org

Unter diesem Puebloeinfluss wurde der Ackerbau zur wichtigsten Grundlage ihrer Subsistenz mit der gleichzeitigen Entwicklung von sesshafter Lebensweise.

de.wikipedia.org

Die italienische Population geht auf ca. 150 entflogene Individuen zurück, ist sesshaft und besitzt lediglich ein geringes Ausbreitungspotential.

de.wikipedia.org

Zunächst strebten viele als Maurer und Zimmerleute in die Saisonarbeit während der Sommermonate dorthin, und ein großer Teil hat sich dort auch später dauerhaft sesshaft gemacht.

de.wikipedia.org

Etwa ab 1600 wurden die Usbeken sesshaft und verschmolzen mit der ansässigen Bevölkerung.

de.wikipedia.org