немецко » русский

Переводы „sorglose“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

sorglos ПРИЛ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Friede, Freude, Eierkuchen ist eine Redewendung, die eine nur oberflächlich intakte, scheinbar friedlich-sorglose Fassade innerhalb einer Gesellschaft beschreibt.
de.wikipedia.org
Nach 1990 wurde dieses sorglose Vorgehen gestoppt und eine Sanierung der stark belasteten Grube begonnen.
de.wikipedia.org
Die Arbeit in den Textilfabriken und der sorglose Umgang mit chemischen Betriebsmitteln hatten zu großflächigen Vergiftungen des Bodens zunächst unbekannten Ausmaßes geführt.
de.wikipedia.org
Die profane und ziemlich sorglose Nutzung der Kapelle brachte starke Schäden.
de.wikipedia.org
Bis kurz nach seiner Einschulung im Herbst 1938 verlebte er dort eine sorglose Kindheit.
de.wikipedia.org
Der Tod eines Freundes wirft das sorglose Leben der jungen Menschen aus der Bahn.
de.wikipedia.org
Der sorglose Umgang mit der Bausubstanz führte dazu, dass sich das Ballhaus 1989, zum Zeitpunkt der Wende, in einem katastrophalen Zustand befand.
de.wikipedia.org
Deusters Lebenswerk war das von ihm 1927 gegründete Ferienkinderhilfswerk, das vor allem Kindern aus sozial benachteiligten Familien eine meist dreiwöchige sorglose Ferienzeit ermöglichte.
de.wikipedia.org
Die vier sind sorglose Teenager, die Rockmusik, Filme, Flirts und Jungs lieben.
de.wikipedia.org
Der anfänglich beschriebene „sorglose Umgang“ mit Geld wird fast zur Verschwendungssucht gesteigert (S. 201, Z. 11–23, S. 252, Z. 4–5).
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное