немецко » русский

Переводы „spöttisch“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

spöttisch ПРИЛ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Allerdings kann der Begriff auch mit pejorativ abwertender oder spöttischer Bedeutung für Menschen verwendet werden, die durch religiöse oder philosophische Aussagen Anhänger um sich scharen.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung ungedienter Landsturm erfuhr im zeitgenössischen gesellschaftlichen Kontext eine gewisse Geringschätzung und diente häufiger als Vorlage für spöttische Betrachtungen.
de.wikipedia.org
Dieses auffällige Lachen war mitunter Zielscheibe für spöttische Bemerkungen von Kollegen und auch Gegenstand von Sketchen in anderen Shows.
de.wikipedia.org
Die Gesandten wurden aber abweisend und spöttisch behandelt.
de.wikipedia.org
Nach einer spöttischen anekdotischen Überlieferung wollte er mit dem Kranz seinen Haarausfall verbergen.
de.wikipedia.org
Die weite Verbreitung der Krinoline nicht nur in der Oberschicht, sondern auch in der Arbeiterschaft führte dazu, dass spöttisch von einer Crinolinemanie gesprochen wurde.
de.wikipedia.org
Der Chef beschimpft ihn und fragt ihn spöttisch nach den eigenen Drehbüchern.
de.wikipedia.org
Weltanschaulich tendiert er zur Philosophie der Aufklärung und hält spöttische Distanz zur Religion.
de.wikipedia.org
Von Kritikern und Freunden wurde er daraufhin spöttisch „Sittenpaul“ genannt.
de.wikipedia.org
In Anspielung auf „die zahlreichen Schreiberlinge und ihren hohen Tintenverbrauch“ nannte die deutsche Bevölkerung das Gebäude spöttisch „Tintenpalast“.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"spöttisch" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский