немецко » русский

Переводы „spießig“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

spießig ПРИЛ. уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie will eigentlich einen sozialen Beruf ergreifen, aber ihr Charakter und ihre Einstellungen sind immer noch stark von ihrem spießigen Elternhaus beeinflusst.
de.wikipedia.org
In der ersten Strophe beklagt sich der Ich-Erzähler über sein kleinbürgerlich-spießiges Leben.
de.wikipedia.org
Die Nachbarn sind jedoch spießig und den Behörden ist das Treiben ein Dorn im Auge.
de.wikipedia.org
Sandalen ohne Socken anzuziehen wurde lange als korrekte Trageweise angesehen und das Tragen von Sandalen mit weißen Socken als spießig betrachtet.
de.wikipedia.org
Ihr Leben scheint in perfektem Einklang abzulaufen, nichts stört bislang das junge Glück, das sich bewusst spießiger Bürgerlichkeit konsequent entzieht.
de.wikipedia.org
Seine spießigen Eltern, die eine Möbelfabrik betreiben, wollen von einer Hochzeit zwischen ihm und der Tochter eines Gastwirts aber nichts wissen.
de.wikipedia.org
Der Auftritt wird jedoch zu einem Reinfall, da die spießigen Gäste der Kneipe lieber Schlager als laute Rockmusik hören wollen.
de.wikipedia.org
Das Filmportal kino.de sah ein „erfrischendes Independent-Stück über die Liebe, die Angst vor dem Erwachsenwerden und das gar nicht so spießige Spießerleben“.
de.wikipedia.org
Aus seiner Verachtung für die heuchlerische und spießige Kunstszene machte er keinen Hehl.
de.wikipedia.org
Die oberen Stängelblätter sind gestielt und dreiteilig-spießig bis ungeteilt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "spießig" в других языках

"spießig" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное