STÜTZEN - Перевод немецкий на русский

I. stützen [ˈʃtʏtsən] ГЛ. перех. (durch eine Stütze)

stützen

подпира́ть

stützen

-пере́ть св.

die Hände in die Seiten stützen

подбоче́ниться

II. stützen [ˈʃtʏtsən] ГЛ. возвр. гл. (sich aufstützen)

stützen

опира́ться

stützen

опере́ться св.

sich auf einen Stock stützen

опира́ться на па́лку

stutzen [ˈʃtʊtsən] ГЛ. перех. (beschneiden)

stutzen

подреза́ть

stutzen

-ре́зать св.

Stütze <-, -n> [ˈʃtʏtsə] СУЩ. ж.

1. Stütze (allg):

Stütze

подпо́рка ж.

2. Stütze (Pfosten, Pfeiler):

Stütze

столб м.

3. Stütze перенос. (Hilfe, Halt):

Stütze

опо́ра ж.

Präsens

ich	stütze
du	stützt
er/sie/es	stützt
wir	stützen
ihr	stützt
sie	stützen

Präteritum

ich	stützte
du	stütztest
er/sie/es	stützte
wir	stützten
ihr	stütztet
sie	stützten

Perfekt

ich	habe	gestützt
du	hast	gestützt
er/sie/es	hat	gestützt
wir	haben	gestützt
ihr	habt	gestützt
sie	haben	gestützt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gestützt
du	hattest	gestützt
er/sie/es	hatte	gestützt
wir	hatten	gestützt
ihr	hattet	gestützt
sie	hatten	gestützt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seine Erkenntnisse sollen Hem als Stütze dienen, falls er doch entscheidet, sich nicht mit der käselosen Situation zufriedenzugeben.

de.wikipedia.org

Er stütze sich lieber auf die Berichte von Abenteurern, die er analysierte und in beachtlichen Schriften dokumentierte.

de.wikipedia.org

In dieser „Winterstellung“ liegt das herabhängende Mittelteil der Brücke auf der talseitigen Stütze auf und wird in dieser Lage durch einen Mauervorsprung vor Lawinen geschützt.

de.wikipedia.org

Nach Entfernung der Stützen senkte es sich um etwa 50 Zentimeter ab und liegt letztendlich bei 47,4 Meter.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den teilweise auf einem Gletscher verankerten Stützen steht die Talstation auf festem Boden.

de.wikipedia.org