Переводы „strittig“ в словаре немецко » русский

strittig [ˈʃtrɪtɪç] ПРИЛ.

strittig

спо́рный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ob daneben wie bei anderen Grundrechten auch mittelbar die Freizügigkeit beeinträchtigendes Verhalten einen Grundrechtseingriff darstellen kann, ist strittig.

de.wikipedia.org

Inwieweit ein Verwandtschaftsverhältnis mit den anderen Linien besteht ist strittig.

de.wikipedia.org

Strittig ist die Herkunft des Ortsnamens, der einerseits von der Ethnie der Prußen, andererseits von einem Lokator Prosen hergeleitet wird.

de.wikipedia.org

Man einigte sich darauf, dass Dechant, Pröbste und Kapitel auf alle strittigen Forderungen verzichten sollten.

de.wikipedia.org

Ob dies dem polnischen Minderheitengesetz entspricht, ist strittig.

de.wikipedia.org

Der Verlag verpflichtete sich, unter Androhung einer Geldstrafe die strittigen Passagen zu streichen und das Foto nicht mehr zu verbreiten.

de.wikipedia.org

Der genaue Herkunftsort und Entstehungszeitpunkt des Tanzstils ist strittig.

de.wikipedia.org

Bei strittigen Fällen kann eine Computertomographie (CT) durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Kapitän ist jener Spieler, der berechtigt ist, sich mit den Schiedsrichtern zu unterhalten, wenn es strittige Situationen während eines Spiels gibt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2004 und 2006 wurde das Regelwerk in besonders strittigen Punkten überarbeitet.

de.wikipedia.org