немецко » русский

Переводы „sympathischer“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

sympathisch [zʏmˈpa:tɪʃ] ПРИЛ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Wegen des Einsatzes meist junger und sympathischer Frauen kommt es zu einem positiven Imagetransfer für das Produkt.
de.wikipedia.org
Sie macht das mit sehr sympathischer Munterkeit.
de.wikipedia.org
Nichtsdestotrotz ist er ein sympathischer, weichherziger Mensch.
de.wikipedia.org
Andererseits wird der Optimismus und Kampfeswillen der Titelfigur als sympathischer Verlierertyp gegen die rücksichtslosen Geschäftemacher gelobt, welches man durchaus als kritisch – mit humoristischer Brille – gesehenen Blick auf die Gesellschaft interpretiert.
de.wikipedia.org
Dort war sein Rollenfach der fesche junge Mann, der mit sympathischer Gutmütigkeit das weibliche Publikum eroberte.
de.wikipedia.org
Der Langzeit-Single gehört zur Kategorie "sympathischer Loser", der es durch seine Tollpatschigkeit schafft, kein Fettnäpfchen auszulassen.
de.wikipedia.org
Neben „einer brillanten Fotografie“ sei der Film auch „[d]ank sympathischer Darsteller […] ein wohltuendes Vergnügen, das angenehme Abwechslung vom amerikanischen Kommerz-Einerlei bietet“.
de.wikipedia.org
Neben diesen Darstellungen oft sadistischer Bösewichte war er aber auch gelegentlich als sympathischer Handlungsträger wie in Seine Kugeln pfeifen das Todeslied zu sehen.
de.wikipedia.org
Für ihn ein positiv besetzter und pointiert sympathischer Auftritt, da er im Finale an Heiligabend betrunken und schmunzelnd als „Weihnachtsmann“ zwei Lagerinsassen ihre Strafen erlässt.
de.wikipedia.org
Die Charaktere seien sympathischer und vielschichtiger als in anderen Komödien.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное