Переводы „teuflisch“ в словаре немецко » русский

teuflisch [ˈtɔɪflɪʃ] ПРИЛ.

teuflisch

черто́вский

das schmeckt teuflisch gut

э́то о́чень вку́сно

Примеры со словом teuflisch

das schmeckt teuflisch gut

э́то о́чень вку́сно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die listvolle Entmachtung des Vaters durch den Sohn galt gar als „die teuflischste Tat der ganzen deutschen Geschichte“.

de.wikipedia.org

Kurz danach finden sie die Leiche des Industriellen, der ebenfalls unter teuflischem Einfluss starb, und ein Pferdehaar.

de.wikipedia.org

Er kam, um seine Eltern vor teuflischen Geistern zu retten, die hinter ihnen her seien.

de.wikipedia.org

Seitdem ist die Flöte ein von Gott gesegnetes, wohltuendes Instrument, während die teuflische Geige ihrem Spieler Schaden zufügen kann.

de.wikipedia.org

Ihre Bereitschaft, hierfür alles zu tun, auch sich teuflischen Mächten hinzugeben, lässt in der Erzählung eine Variation des Fauststoffs erkennen.

de.wikipedia.org

Die Stellung des Menschen zwischen Gut und Böse, zwischen göttlicher und teuflischer Macht, ist der Mittelpunkt seines Romanwerks.

de.wikipedia.org

Ihre teuflischen Manipulationen nehmen im Mikrokosmos der Hast-Familie apokalyptische Ausmaße an.

de.wikipedia.org

Er schützte vor Unwetter, Feuer, Unfällen des täglichen Lebens, Infektionskrankheiten, Gespenstern, Verhexung und teuflischen Einflüssen.

de.wikipedia.org

Vor dem Gotteshaus fluchte die Drude teuflisch und verhexte den Priester.

de.wikipedia.org

Sie sind mit Dornen, die mehr als 1 Zentimeter lang werden können, „teuflisch bewaffnet“.

de.wikipedia.org