Переводы „trennbar“ в словаре русско » немецкий

разъёмный

trennbar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um die Verbindung zwischen der Lostrommel der Festtrommel trennbar zu machen, gibt es unterschiedliche Kupplungsarten: Bolzen-, Zahn- und Reibkupplungen.

de.wikipedia.org

Eine moderne Variante sieht vor, dass Chassis und Schuh mit einer mechanischen Bindung trennbar verbunden sind.

de.wikipedia.org

In der Baugruppe existieren zwei trennbare Signale mit einer übereinstimmenden Information.

de.wikipedia.org

Zwei Teile des Eis sind durch einen Bajonettverschluss trennbar miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Neuere Untersuchungen deuten darauf hin, dass das Problem daher rührt, dass versucht wurde, nicht trennbare Sippen in verschiedene Arten aufzuteilen.

de.wikipedia.org

Diese Atome wurden als diskret (d. h. voneinander trennbar), unendlich hart, unveränderlich und ewig gedacht.

de.wikipedia.org

Allerdings muss man deutlich darauf hinweisen, dass die zwei Flüssigkeiten weder theoretisch noch praktisch trennbar sind.

de.wikipedia.org

Satanismus sei dabei nicht von sexuellen Perversionen trennbar.

de.wikipedia.org

Triebwagen bestehen häufig aus zwar fest miteinander verbundenen, aber dennoch theoretisch trennbaren Wagen.

de.wikipedia.org

Trennbare Verben bilden Infinitivgruppen in nur einem orthografischen Wort, z. B. auszusagen, hereinzulassen.

de.wikipedia.org