Переводы „umfassen“ в словаре немецко » русский

umfassen [ʊmˈfasən] ГЛ. перех. (enthalten)

umfassen

охва́тывать

umfassen

охвати́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Inzwischen umfasste sein Repertoire fast alle Palos des Flamenco.

de.wikipedia.org

Der Distrikt umfasst 72 % der Landfläche der Insel und beherbergt 41 % der Einwohner.

de.wikipedia.org

Die Extraktionsmittel umfassen unter anderem: Calciumoxid, Calciumhydroxid, Ammoniak, Kerosin, Salzsäure, Schwefelsäure und Aceton.

de.wikipedia.org

Neben örtlichen Autoren und Journalisten umfasst die Redaktion auch westeuropäische und amerikanische Persönlichkeiten aus Politik und Wissenschaft.

de.wikipedia.org

So umfasste ihre Flotte zeitweilig sieben Schiffe mit einer Gesamtkapazität von ca. 2.500 Plätzen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2007 umfasste das Streckennetz der Eisenbahn knapp 400 Kilometer.

de.wikipedia.org

Die Wirkung umfasst eine Euphorisierung, die mit Appetitlosigkeit und erhöhter Wachheit, Kontaktfreudigkeit und starkem Redebedürfnis einhergeht.

de.wikipedia.org

Sein Zuständigkeitsbereich umfasste die Finanzen, die Nothilfe und die Verwaltung.

de.wikipedia.org

Seine Länge beträgt etwa 440 Kilometer, das Einzugsgebiet umfasst 14 582 Quadratkilometer und liegt vollständig innerhalb der Staatsgrenzen.

de.wikipedia.org

Die Unterstützung umfasste dabei die Anwesenheit bei Aufnahmen, die Finanzierung und die Vermarktung.

de.wikipedia.org