Переводы „umringen“ в словаре немецко » русский

um|ringen [ʊmˈrɪŋən] ГЛ. перех.

umringen

окружа́ть

umringen

-жи́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

An deren Ansatz sitzt ein großer schwarzer Edelstein, von zahllosen Diamanten umringt.

de.wikipedia.org

Diese befindet sich bei ihrer Theatergruppe, von Verehrern umringt.

de.wikipedia.org

Gevatterin, Vater und ein kleiner Junge umringen den Stein.

de.wikipedia.org

Die Grafen bauten die Festung auf und umringten die Stadt mit einem Graben.

de.wikipedia.org

Der Hobbygitarrist träumt von einer Karriere als Musiker und ist nicht nur deswegen sofort von den Mädchen der Klasse umringt.

de.wikipedia.org

Es war mit einem Kreis in der Form eines Zahnrads, das sich auf die Kraft-durch-Freude-Ideologie bezog, umringt.

de.wikipedia.org

Der Schlosshof im Osten und Süden ist von Wirtschaftsgebäuden umringt, die heute teilweise Pferdestallungen, teilweise Wohngebäude sind.

de.wikipedia.org

Die Steine werden zu allen vier Seiten von jeweils einem kleineren Diamanten umringt.

de.wikipedia.org

Die Ritter erscheinen und umringen ihn, während der Vorhang fällt.

de.wikipedia.org

Namensgebend ist eine Moräne, die den Nunatak komplett umringt.

de.wikipedia.org