Переводы „UN“ в словаре русско » немецкий

си́ла ООН по поддержа́нию ми́ра (голубы́е ка́ски)

UN-Friedenstruppen мн.

(не)подтверждённый аккредити́в

(un)bestätigtes Akkreditiv ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Raketenstart widerspricht einer nach dem Atombombentest 2006 verabschiedeten UN-Resolution.

de.wikipedia.org

Die in der Pufferzone befindlichen UN-Soldaten unterließen jegliche Hilfe, sowohl während als auch nach dem Angriff.

de.wikipedia.org

Am Folgetag rief der UN-Weltsicherheitsrat dazu auf, einen nationalen Konsens zu finden und Gewalt zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Dabei geht das UN-Kaufrecht weder von einheitlichen Verträgen noch von einem Abstraktionsprinzip aus.

de.wikipedia.org

Weitverbreitete Menschenrechtsverletzungen gingen weiter und zogen die Aufmerksamkeit der UN-Menschenrechtskommission auf sich.

de.wikipedia.org

Die Journalistin war bis Mitte 2008 Mitglied im deutschen Nationalkomitee für die UN-Dekade Bildung für nachhaltige Entwicklung.

de.wikipedia.org

Ab 1948 war er administrativer Leiter der brasilianischen UN-Mission.

de.wikipedia.org

Ab 1991 wurde die erste Gruppe nepalesischer Polizisten bei einer UN-Mission eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diese beiden UN-Organisationen beabsichtigten eine analoge weltweite Regelung zur Verhinderung von Handelshemmnissen zwischen Weltregionen zu erstellen.

de.wikipedia.org

Die dargestellten Statistiken sind frei zugänglich und zum größten Teil Erhebungen von UN-Organisationen.

de.wikipedia.org