Переводы „unabsehbare“ в словаре немецко » русский

unabsehbar ПРИЛ.

unabsehbar

необозри́мый

auf unabsehbare Zeit

на неопредëленное вре́мя

Примеры со словом unabsehbare

auf unabsehbare Zeit

на неопредëленное вре́мя

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In unabsehbarer Zeit soll ein Gesetz, welches die Zweidrittelmehrheit des Repräsentantenrats benötigt, erlassen werden, das die Ausformung, die Mitgliedschaftskonditionen und die Fachgebiete regulieren soll.

de.wikipedia.org

Es sei aber angesichts der vieldeutigen Situation unabsehbar, welchen Weg sie einschlagen werde.

de.wikipedia.org

Daran wird sich auf unabsehbare Zeit auch nichts ändern.

de.wikipedia.org

Aber schon die Haft in einem Konzentrationslager war mit unabsehbaren Folgen für Gesundheit und Leben verbunden.

de.wikipedia.org

Wie groß war jedoch meine Überraschung, als ich statt Wasser eine unabsehbare Menge von Kukuruzfeldern und Pußten auf dem Seegrunde erblickte.

de.wikipedia.org

Auch der Atomwaffensperrvertrag würde damit in Frage gestellt werden, was unabsehbare Konsequenzen zur Folge haben könnte (Vertragsabschaffung).

de.wikipedia.org

Auf ebenerem Gelände und in weiteren Mulden rodete man den Wald, um Bergweiden zu gewinnen, die kleinere offene Flächen in den sonst unabsehbaren Wäldern bilden.

de.wikipedia.org

Unfälle, wie ein leckschlagender oder sinkender Öltanker wären, auf Nanopartikel übertragen, derzeit möglicherweise Katastrophen mit unabsehbaren Ausmaßen.

de.wikipedia.org

Unwohlsein und gesellschaftlicher Zerfall könnten ebenfalls voranschreiten, mit unabsehbaren Folgen wie Unruhen oder gar Kriegen.

de.wikipedia.org

Bei raschen französischen Siegen wären die diplomatischen Folgen unabsehbar.

de.wikipedia.org