Переводы „unbekleidet“ в словаре немецко » русский

unbekleidet ПРИЛ.

unbekleidet

неоде́тый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Verschiedenes spricht dafür, dass das Kapuzenmäntelchen mit der Taufe unbekleideter Säuglinge in Verbindung stand und ungebräuchlich wurde, sobald ein Umkleiden entfiel.

de.wikipedia.org

Auf dem Foto war ein Mann gänzlich unbekleidet abgebildet, der Kopf des Mannes war dabei aber nicht zu sehen.

de.wikipedia.org

Sowohl der Gebende als auch die Empfangende sind unbekleidet.

de.wikipedia.org

Der Oberkörper bleibt gänzlich unbekleidet und die Figur trägt nur das als antarvastra bezeichnete Beinkleid, einen weit geschnittenen, lockeren Wickelrock.

de.wikipedia.org

Die Figur stellt eine unbekleidete Nubierin in schreitender Haltung dar.

de.wikipedia.org

So sind antike Skulpturen häufig mit unbekleidetem Fuß zu sehen.

de.wikipedia.org

Erst danach wurde der Begriff Akt auf jede Form der nicht-pornographischen, künstlerischen Darstellung eines unbekleideten menschlichen Körpers übertragen.

de.wikipedia.org

Die Verankerungen für technische Einbauten müssten am unbekleideten Beton also entsprechend ausgelegt sein, um der geforderten Sorgfaltspflicht des Fachingenieurs zu genügen.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind zwei unbekleidete junge Frauen schlafend auf einem Bett ohne Decke.

de.wikipedia.org

Da sowohl die Badeanwendungen als auch Sport und Gymnastik unbekleidet erfolgten, gab es zwei gesonderte, mit Lattenzäunen umgebene Badeparks für Männer und Frauen.

de.wikipedia.org