Переводы „unbemittelt“ в словаре немецко » русский

unbemittelt ПРИЛ.

unbemittelt

несостоя́тельный

unbemittelt

неиму́щий

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die unbemittelten Eltern schickten ihre Kinder in die katholische Schule.

de.wikipedia.org

Er nahm seine unbemittelten Schüler mit sich und erwirkte Stipendien für sie.

de.wikipedia.org

Als in den Folgejahren die Tuchpreise zunehmend anstiegen, organisierte die Schulleitung für unbemittelte Schüler ältere Uniformen weggezogener Kadetten.

de.wikipedia.org

Das lässt darauf schließen, dass er nicht unbemittelt war, denn die Kosten für ihre Ausrüstung mussten die Hopliten selbst aufbringen.

de.wikipedia.org

Er war auch einer der Pioniere bei der Schöpfung der Sommerkolonien für unbemittelte Stadtkinder.

de.wikipedia.org

Als Einleger wurden zunächst nur Dienstboten und andere „unbemittelte Personen“ sowie Kinder angenommen.

de.wikipedia.org

1859 richtete er hier eine Poliklinik ein, in der Kinder unbemittelter Eltern kostenlos behandelt wurden.

de.wikipedia.org

Mit dem Erlös von Vorträgen und Bazaren ging sie 1886 daran, das Projekt einer Altersversorgung für unbemittelte alleinstehende Frauen zu verwirklichen.

de.wikipedia.org

Die Anhäufung unbemittelter, kranker und zum Teil auch sittlich verkommener Menschen in den Familienhäusern zog die öffentliche Aufmerksamkeit auf sich.

de.wikipedia.org

Er hatte noch 8 jüngere Geschwister und die Familie war unbemittelt.

de.wikipedia.org