Переводы „unbestechlich“ в словаре немецко » русский

unbestechlich [ʊnbəˈʃtɛçlɪç] ПРИЛ.

unbestechlich

неподку́пный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er galt als unbestechlich, sehr diszipliniert und wohlwollend.

de.wikipedia.org

Wichtig war ihm die Landeskultur, und er galt als absolut unbestechlich.

de.wikipedia.org

Er machte sich aber – als Lebemann und Verehrer des Militärs – im Gegensatz zu seinem kühlen, unbestechlichen Bruder nicht viel aus der Politik.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeit, unparteiisch, fair und unbestechlich zu sein, war Voraussetzung.

de.wikipedia.org

Die Anfügung „die Auferstehung des Gläubigen in einen unbestechlichen Körper“ wurde zur Zeit der Anfänge akzeptiert, nun aber ist ein klarer Ausdruck nötig.

de.wikipedia.org

Er konnte sich einen Ruf als ehrlicher, engagierter und unbestechlicher Regierungschef aufbauen.

de.wikipedia.org

Sein Urteil erfolge unbestechlich und genau: Niemand wird die Sünden eines anderen tragen.

de.wikipedia.org

Er stach nicht allein als Berater schweizerischer Behörden heraus, seine mahnende Stimme hatte auch auf internationalen Foren wegen der unbestechlichen, wissenschaftlichen Fundierung Gewicht.

de.wikipedia.org

Ihr Wort wird von den Arbeitern wahrgenommen, sie ist einflussreich weil unbestechlich, kämpferisch und obendrein auch noch schön.

de.wikipedia.org

Sie selbst erwies sich als solches Wesen, als Kosmopolitin mit scharfem Verstand und weitem Horizont, als Provokateurin mit unabhängigem, unbestechlichem Urteil und unkonventionellem Habitus.

de.wikipedia.org