Переводы „unbestraft“ в словаре русско » немецкий

безнака́занный

unbestraft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Roman beschreibt Gewalttaten, die nicht unerwartet, sondern auch unbestraft sind.

de.wikipedia.org

Diese Verbrechen seien zum Großteil unbestraft geblieben.

de.wikipedia.org

Er gilt damit sogar formal weiter als unbestraft.

de.wikipedia.org

Es gibt eine intellektuelle Debattenlage, die nicht unbedingt dem Empfinden der Mehrheit der Bürger entspricht, die man aber nicht unbestraft verlassen kann.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Fouls und einem unbestraften Handspiel im Strafraum der Portugiesen kam es beim Spielstand von 1:1 zu einer Schlägerei zwischen den Spielern.

de.wikipedia.org

Bleibt ein Übeltäter jedoch unbestraft, so wird er in seiner Ungerechtigkeit verharren, und das ist das Schlimmste, was ihm geschehen kann.

de.wikipedia.org

Verbreitet, aber oft unentdeckt und meist unbestraft, kam es zu sexuellen Übergriffen und Missbrauch bis hin zur Vergewaltigung seitens der Leitung, des Personals oder auch älterer Zöglinge.

de.wikipedia.org

Sie ist provozierbar, das heißt, sie lässt unfreundliches Verhalten eines Gegenspielers nicht unbestraft.

de.wikipedia.org

Insbesondere mehrere gewalttätige Übergriffe durch Polizeibeamte, die unbestraft blieben, sorgten für Aufsehen.

de.wikipedia.org

Sie blieben unbestraft, weil es sich nicht um eine Nationalflagge gehandelt habe.

de.wikipedia.org