Переводы „unbeteiligt“ в словаре немецко » русский

unbeteiligt [ʊnbəˈtaɪlɪçt] ПРИЛ.

unbeteiligt

неприча́стный

an etw дат. unbeteiligt sein

уча́ствовать в чем-ли́бо

Примеры со словом unbeteiligt

an etw дат. unbeteiligt sein

уча́ствовать в чем-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In seinen Bemühungen, Territorium zu sichern und den Feind zu vernichten, kümmerte er sich kaum um so genannte Kollateralschäden unter unbeteiligten tschetschenischen Zivilisten.

de.wikipedia.org

Vom Täter entwickelt er sich zum eher unbeteiligten Beobachter, bis er selbst eine neue Position übernimmt und aktiv eingreift.

de.wikipedia.org

Sie töteten dabei fünf unbeteiligte Zivilisten, darunter zwei Touristen, und verletzten elf weitere Personen.

de.wikipedia.org

Bei ihrem Vorgehen gegen die Guerilla übte die mexikanische Armee massive Gewalt auch gegen unbeteiligte Indigene aus und verübte zahlreiche Gräueltaten.

de.wikipedia.org

Öffentlichkeit meint die persönliche Anwesenheit von Zuhörern, Pressevertretern und anderen unbeteiligten Personen.

de.wikipedia.org

Nach einem Bericht von 2017 wurden fünf am Putsch unbeteiligte Soldaten, 62 Polizeibeamte und 173 Zivilisten getötet.

de.wikipedia.org

Entsprechende Bewusstseinsänderungen sollen unter anderem mit Schulungen und öffentlichen Ansprachen insbesondere der zunächst unbeteiligten Zuschauer herbeigeführt werden.

de.wikipedia.org

Diese Prozedur geschah vor den Augen von mehreren unbeteiligten Beobachtern.

de.wikipedia.org

Dabei kamen Bhindranwale, zahlreiche seiner Anhänger und viele unbeteiligte Sikh-Pilger (zusammen etwa 1.000 Personen), sowie 157 indische Soldaten ums Leben.

de.wikipedia.org

Ein unbeteiligter junger Mann wurde von Polizisten geschlagen und am Auge verletzt, ohne dass er als Gewalttäter in Erscheinung trat.

de.wikipedia.org