Переводы „unentbehrlich“ в словаре немецко » русский

unentbehrlich [ʊnʔɛntˈbe:ɐ̯lɪç] ПРИЛ.

unentbehrlich

необходи́мый

sich unentbehrlich machen

быть незамени́мым

Примеры со словом unentbehrlich

sich unentbehrlich machen

быть незамени́мым

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ethionamid wird von der Weltgesundheitsorganisation als unentbehrliches Arzneimittel geführt.

de.wikipedia.org

Sie ist zusammen mit der Selbstbeobachtung für die eigene Bewusstseinsbildung und das Selbstbewusstsein unentbehrlich.

de.wikipedia.org

Gerade diese macht ihn für die Detektei unentbehrlich und ihn selbst unheimlich selbstsicher.

de.wikipedia.org

Diese Metalle sind für die Funktion der Enzyme unentbehrlich.

de.wikipedia.org

Dennoch blieben die Fairlie-Lokomotiven auf den übrigen kurvenreichen Abschnitten unentbehrlich.

de.wikipedia.org

Als liturgisches Buch ist es ein unentbehrliches Hilfsmittel für das gottesdienstliche Leben und gehört zum Inventar der Sakristei und des Pfarrbüros.

de.wikipedia.org

Regelmäßige IT-Sicherheitsaudits bilden einen unentbehrlichen Teil des deutschen IT-Grundschutzes.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war Heidenhain ein Befürworter tierexperimenteller Methoden (Vivisektion), die er als unentbehrlich für die medizinische Wissenschaft betrachtete.

de.wikipedia.org

In den 1920er-Jahren entwickelte sich dann hieraus die noch heute weltweit in vielen Einsatzgebieten unentbehrliche Seitenkanalpumpe.

de.wikipedia.org

Bis zur weiten Verbreitung des Taschenrechners, die in den 1970er Jahren begann, waren Rechenschieber für viele Berechnungen in Schule, Wissenschaft und Technik unentbehrlich.

de.wikipedia.org