Переводы „unentwegt“ в словаре русско » немецкий

неотсту́пный

unentwegt

неотсту́пный

unentwegt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Unterbrochen wird dies unentwegt durch die Themen der ersten drei Sätze, beginnend mit dem ersten Thema des ersten Satzes.

de.wikipedia.org

Unentwegt starrt sie in die Abendsonne, bis sie geblendet ist.

de.wikipedia.org

In der Tat war Model ein rastloser, unentwegt hart arbeitender Offizier.

de.wikipedia.org

Wir wenden uns aber ebenso gegen Selbstmitleid, wie es insbesondere jene pflegen, die noch immer unentwegt die Fahne hochhalten.

de.wikipedia.org

Die Kinder sollen unentwegt geweint haben, auch verweigerten sie zunächst jegliche Nahrung, bis man ihnen frische Bohnen vorsetzte.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre brachte er die Kunst der Cognac-Herstellung auf ein neues Niveau und entwickelte das Unternehmen unentwegt weiter.

de.wikipedia.org

Zur stetigen Verbesserung der Produktion und Erleichterung der Tätigkeit seiner Arbeiter tüftelte Geßner unentwegt an Verbesserungen.

de.wikipedia.org

Durch die projizierten Bilder in Echtzeit erlebt das Publikum, wie sich das Gebäude unentwegt verwandelt.

de.wikipedia.org

Er feuerte unentwegt auf die Stadt und das Fort und blockierte wichtige Versorgungswege auf See in der Hoffnung, der Gouverneur würde schnell aufgeben.

de.wikipedia.org

Durch regelmäßiges Umschalten der Leuchtelemente für Arme und Löffel zwischen einer Stellung zum Teller und einer zum Mund wird der Eindruck des unentwegten Löffelns erzeugt.

de.wikipedia.org