Переводы „unterbunden“ в словаре немецко » русский

unterbunden

unterbunden pp von unterbinden

Смотри также unterbinden

unterbinden [ʊntɐˈbɪndən] ГЛ. перех.

unterbinden

пресека́ть

unterbinden

-се́чь св.

unterbinden [ʊntɐˈbɪndən] ГЛ. перех.

unterbinden

пресека́ть

unterbinden

-се́чь св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den Reihen der Seeoffiziere wurde eine Diskussion über eigene Versäumnisse unterbunden.

de.wikipedia.org

Ziel des Treffens war es, die Aktivitäten dieser Organisation wieder aufzunehmen, nachdem dieses von der Militärregierung zunächst unterbunden worden war.

de.wikipedia.org

Die vorerst unterbundene Podsolierung erreicht erst nach Absinken der Kalkkonzentration (Entkalkung) und dem Einstellen von pH-Werten unter 7 (Versauerung) ein höheres Ausmaß.

de.wikipedia.org

Als Inhibitor der lysosmalen α-Mannosidase wird die Bildung von tumorspezifischen Glycosylierungsmustern unterbunden und die katabolischen Glykosidasen gehemmt.

de.wikipedia.org

Die Wärmeleitung über Gitterschwingungen wird so vollständig unterbunden.

de.wikipedia.org

Diese wurden durch die nachträgliche Montage von Schwingungsdämpfern unterbunden.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde die Querung des Mittelstreifens nicht so rigoros unterbunden wie angekündigt.

de.wikipedia.org

Eine effektive und lückenlose Verteidigung des Limes war logistisch unmöglich, Angriffe plündernder Gruppen konnten ebenso wenig auf Dauer unterbunden werden wie Invasionen großer Heere.

de.wikipedia.org

Nachdem 29 Gefangenen der Ausbruch durch einen Tunnel gelang, wurde die weitere Fortführung von dem Wachpersonal bemerkt und unterbunden.

de.wikipedia.org

Ansätze zu presbyterialen Strukturen seien damit unterbunden worden.

de.wikipedia.org