Переводы „unterprivilegiert“ в словаре немецко » русский

unterprivilegiert ПРИЛ.

unterprivilegiert

име́ющий ограни́ченные возмо́жности

unterprivilegiert

ограни́ченный в права́х

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er hatte sich auf Sanskritschriften bezogen, um ein Wort zu finden, das die unterprivilegierten Teile der Gesellschaft, die Opfer des Kastensystems, angemessen beschreibt.

de.wikipedia.org

Sie waren rechtlich unterprivilegiert und mitunter diskriminierender Behandlung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Ihr soziales Engagement gilt neben den Frauen allen unterprivilegierten Gruppen.

de.wikipedia.org

Die Ortschaften lebten von Leichtindustrie, die Bevölkerung ist bis heute im Durchschnitt sozial unterprivilegiert und weist ein relativ geringes Bildungsniveau auf.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Rechtspopulismus, der die Ausgrenzung bestimmter Menschengruppen betreibt, geht es dem linken Populismus um eine möglichst chancengleiche Einbeziehung und Mitwirkung unterprivilegierter Gesellschaftsgruppen.

de.wikipedia.org

Zwar waren einige der Plebejer zu Ansehen und Vermögen gekommen, gleichwohl waren sie unterprivilegiert.

de.wikipedia.org

Die unterprivilegierten Zünfte kämpften mit den Patriziern um mehr Einfluss bei der Verwaltung der Stadt.

de.wikipedia.org

Wenn er nicht daran bastelt, trainiert er mit unterprivilegierten Jugendlichen Basketball.

de.wikipedia.org

Er ist sozial engagiert und hat eine eigene Stiftung, die die Erziehung von unterprivilegierten Kindern fördert.

de.wikipedia.org

Die Chance auf einen regulären Highschool-Abschluss und auf ein Studium blieb ihr jedoch infolge unterprivilegierter Lebensumstände von Anfang an verwehrt.

de.wikipedia.org