Переводы „unverwechselbar“ в словаре немецко » русский

unverwechselbar [ˈʊnfɛɐ̯vɛksəlba:ɐ̯] ПРИЛ.

unverwechselbar

неповтори́мый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aufgrund der sehr dunklen Vorderflügelzeichnung ist die Art unverwechselbar.

de.wikipedia.org

Der Mann mit dem unverwechselbaren zerfurchten Gesicht wurde zur Idealbesetzung für schwierige Charaktere.

de.wikipedia.org

Aus der Verbindung von Schauspielern, Raum, Kostüm, Licht, Rhythmus und Klang schuf er ein eigenes, unverwechselbares Theater-Idiom.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde der Künstler mit seinen Zeichnungen, Druckgrafiken und unverwechselbaren Ölgemälden vorgestellt.

de.wikipedia.org

Alleen sind ein wertvolles Kulturlandschaftselement, ein Zeugnis der Kulturgeschichte, und gleichsam prägen sie das Landschafts- und Ortsbild auf unverwechselbare Weise.

de.wikipedia.org

Die Leuchtfelder müssen entsprechend ihrer Funktion beschriftet werden, ausgenommen sind davon Leuchten, die unverwechselbar sind, wie beispielsweise Torleuchten.

de.wikipedia.org

Die Illustrationen mussten sich dem Text anpassen, zeichnen sich dabei aber durch seinen eigenen, unverwechselbaren Illustrationsstil und verspielten Witz in der Textinterpretation aus.

de.wikipedia.org

Die Größe, die auffällige Färbung und die Fühler, die kürzer sind als der Körper, machen die Art unverwechselbar.

de.wikipedia.org

Die Käfer erreichen eine Körperlänge von 12 bis 15 Millimetern und haben eine unverwechselbare Körperfärbung.

de.wikipedia.org

Die Kriterien umfassen neben dem Konzept und der Praxisphilosophie auch Formen, Farben, Materialien und Licht, die die Räumlichkeiten unverwechselbar machen.

de.wikipedia.org