немецко » русский

Переводы „utopisch“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

utopisch [uˈto:pɪʃ] ПРИЛ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Thematisch befasst sich das Stück mit dem Entwurf einer utopischen Gesellschaft, in deren Mittelpunkt die gesteigerte Fähigkeit zur Empathie steht.
de.wikipedia.org
In der ersten leben die Kinder in einer utopischen Welt, in der die rein körperliche Erziehung dem Verstand als Quelle von Illusion entgegensteht.
de.wikipedia.org
Das Neugeborene gilt dabei als Hoffnungsträger und Chance, das vergangene Fehlen und Verfehlen nicht fortzuführen oder zu wiederholen: ein „verzweifelt utopische[s] Ende“.
de.wikipedia.org
3754 erschienenen Sammlung von utopischen Kurzgeschichten aus dem neuen Universum "Als der Welt Kohle und Eisen ausging".
de.wikipedia.org
Für ihn entwirft die Diskursethik eine utopische Vorstellung, die an der Praxis der geschichtlichen und kulturellen Lebensformen und anderen Sinnpotenzialen vorbeigeht.
de.wikipedia.org
Eine solche Gesellschaft sei nicht weniger utopisch als eine von vorneherein klassenlose.
de.wikipedia.org
Noch im gleichen Jahr erschien sein im Jahr 2100 spielendes utopisches Werk Die Sonnenstadt, in welcher er die Ideologie des Mundismus (von lat.
de.wikipedia.org
In dieser utopisch anmutenden Welt gibt es weder Gesetzlosigkeit, noch Armut, Krankheit oder vorzeitigen Tod.
de.wikipedia.org
Der Roman gibt einen utopischen Entwurf eines Staates im Jahr 2411.
de.wikipedia.org
Schwerpunkte seiner wissenschaftlichen Arbeiten bilden die Analyse der Alltags- und Populärkultur sowie die Theorie und Sozialgeschichte des utopischen Denkens.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "utopisch" в других языках

"utopisch" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное