Переводы „variabler“ в словаре немецко » русский

variabel [variˈa:bəl] ПРИЛ.

variabel

переме́нный

variable Kosten

переме́нные затра́ты

variabler Kurs БИРЖ.

переме́нный курс

Примеры со словом variabler

variabler Kurs БИРЖ.

переме́нный курс

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In einer vollständig regenerativen Stromwirtschaft werden bei hohen Anteilen variabler Erzeuger wie Wind- und Solarstrom zusätzliche Langfristspeicher zum Ausgleich benötigt.

de.wikipedia.org

Die geschädigte Herzmuskulatur ist weich, schlecht kontrahiert und zeigt grauweiße Streifen und Flecken variabler Größe („Tigerherz“).

de.wikipedia.org

Dabei kommt es trotz eindeutigen Genotyps häufig zu variabler Ausprägung im Phänotyp.

de.wikipedia.org

Als Vermittlungsprovision zahlt der Arbeitgeber üblicherweise 20 % bis 35 % des gesamten Jahresbruttoeinkommens der eingestellten Führungskraft (einschließlich variabler Vergütungsbestandteile).

de.wikipedia.org

Aufgrund variabler Zuladungsmöglichkeiten können sie auch als Jagdbomber, Aufklärungs- oder Erdkampfflugzeuge eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Durch mikroskopische Untersuchung von Epigyne oder Bulbus lässt sich die Art meist ohne Zuhilfenahme anderer, möglicherweise variabler, Merkmale sicher bestimmen.

de.wikipedia.org

Kodierung mit variabler Bitrate reduziert die Datenrate bei ruhigeren Passagen des Stückes und hebt sie bei komplexen Passagen an.

de.wikipedia.org

Beim Ersetzen von Makros mit variabler Parameterzahl werden die variablen Argumente inklusive der sie trennenden Kommata zu einem einzigen Argument zusammengefasst und im Ersatztext statt eingefügt.

de.wikipedia.org

Pocilloporen sind von sehr variabler Wuchsform, je nachdem, wo ihr Standort im Riff ist.

de.wikipedia.org

Davon sind fünf Objektive mit variabler Brennweite, eines ist ein relativ lichtstarkes Weitwinkelobjektiv und eines ist ein weitwinkliges Makroobjektiv.

de.wikipedia.org