русско » немецкий

Переводы „verderblichen“ в словаре русско » немецкий (Перейти к немецко » русский)

тлетво́рный
verderblich
па́губный
verderblich
ока́зывать тлетво́рное влия́ние
einen verderblichen Einfluss ausüben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dieses Vertriebsverfahren wird auch dadurch ermöglicht, dass Wassereis keine leicht verderblichen Zutaten enthält und somit keiner Kühlung bedarf.
de.wikipedia.org
Das war in einer Zeit, in der ein Kühlschrank noch nicht zur regulären Kücheneinrichtung gehörte, ein revolutionäres Produkt zur Lagerung von leicht verderblichen Lebensmitteln.
de.wikipedia.org
Vor allem verderblichen Waren wie Milchprodukten, Fleischwaren, Fisch sowie Waren aus dem Fernhandel setzte diese Auflage eine große Handelserschwernis entgegen.
de.wikipedia.org
Nach seiner Darstellung war das Daimonion ein reales Wesen, das einen verderblichen Einfluss ausübte und den ruhmsüchtigen Philosophen von der Hinwendung zum Guten abhielt.
de.wikipedia.org
Der Anteil von schnell verderblichen Frischwaren in diesem Bereich liegt bei 37 Prozent.
de.wikipedia.org
Eine Reihe von schnell verderblichen Lebensmitteln traf auf so hohe Nachfrage, dass der Anbau trotz des knappen und teuren Raums in den Städten stattfand.
de.wikipedia.org
Außerdem steht der Satz: „Gott wolle gnädiglich bis ins späteste Jahr diesen Tempel schützen, von aller Unbill der Zeiten unverletzt und von allem verderblichen Einfluss fremder Lehre strengstens reinerhalten“.
de.wikipedia.org
Ein Fliegenschrank ist ein Schrank zum Aufbewahren von verderblichen Lebensmitteln, in dem sich in den Türen anstatt Glasscheiben engmaschige Fliegengitter aus Draht oder Kunststoffgeflecht befinden.
de.wikipedia.org
Die verderblichen Produkte werden von gasdichten Kunststoffhüllen umschlossen.
de.wikipedia.org
Die ursprünglichen Methoden der Konservierung zur langfristigen Aufbewahrung von verderblichen Nahrungsmitteln sind Trocknen, Einsalzen, Sterilisieren und Räuchern, die auch heute noch bei Fleisch, Fisch und einigen Früchten angewendet werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное