немецко » русский

Переводы „verhängnisvolle“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

verhängnisvoll ПРИЛ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dennoch wagt er den Schritt, was sich als äußerst verhängnisvoll herausstellen wird.
de.wikipedia.org
Die Bürgermeister wechselten, der Stadtsekretär blieb jedoch im Amt und spielte nahezu sechs Jahrzehnte lang eine verhängnisvolle Rolle für die Opfer.
de.wikipedia.org
Sie ist die einzige, welche die verhängnisvollen Ereignisse schon vorherahnt.
de.wikipedia.org
Im sprachlichen Kleid eines Thrillers gelinge es ihm, etwas „von dem verhängnisvollen britischen Durcheinander von Klasseninteressen, imperialistischer Selbstüberschätzung und nationalistischer Geschichtsinterpretation“ zu zeigen.
de.wikipedia.org
Obwohl der Prinz die Täuschung durchschaut, haben die Vorgänge im weiteren Verlauf einen verhängnisvollen Einfluss auf sein Wesen und Verhalten.
de.wikipedia.org
Wie verhängnisvoll die Folgen waren, drückt sich in der Bevölkerungsstatistik aus.
de.wikipedia.org
Verhängnisvolle Fehlspekulationen und eine Rezession hatten beinahe zu seinem finanziellen Ruin geführt.
de.wikipedia.org
Der Wirtschaftsoptimismus dieser Zeit und die Aussicht auf rasche Gewinne vermischten sich zu einem verhängnisvollen Gründungsfieber.
de.wikipedia.org
Für Bebel war dies inakzeptabel: Die deutschen Sozialdemokraten würden sich nicht zu Kampfmethoden zwingen lassen, die verhängnisvoll für das Parteileben sein würden.
de.wikipedia.org
Durch Imponieren, Drohen, zuletzt durch Flehen versucht sie den König von dem verhängnisvollen Weg abzubringen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский