Переводы „verjagen“ в словаре немецко » русский

verjagen ГЛ. перех.

verjagen

прогоня́ть

verjagen

-гна́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um das Wild nicht zu verjagen und wegen der Waldbrandgefahr zogen Pferde statt Lokomotiven die Wagen.

de.wikipedia.org

Sie gehen in der Regel von dem Pillenbesitzer aus, der einen Eindringling verjagt.

de.wikipedia.org

Jahre später kehrt er in seiner Zwergengestalt zu seinen Eltern zurück, doch sie erkennen ihn nicht und verjagen ihn.

de.wikipedia.org

Das Sternenkind erkennt, dass es tatsächlich seine Mutter verjagt hat und dafür bestraft wurde.

de.wikipedia.org

Nachdem die höherrangigen Weibchen wieder eingesetzt wurden, verjagten sie die Weibchen.

de.wikipedia.org

Muttertiere weichen daher mit ihren Jungen den Männchen aus oder verjagen diese mit Drohgebärden.

de.wikipedia.org

Er verjagt die beiden und begibt sich anschließend zur Kirche, um doch noch seinen Willen durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Es gelingt, die Aufseher samt der Miliz zu verjagen und den Versorgungszug zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Das war zwar gelogen, dennoch gräbt er bis heute dort und verjagt alle, von denen er denkt, sie wollen ihm die Mine streitig machen.

de.wikipedia.org

Er operiert von Anfang an im Hintergrund und zieht Hundewelpen als seine Geheimpolizei heran, mit deren Hilfe er schließlich Schneeball verjagt.

de.wikipedia.org