Переводы „verkupfern“ в словаре немецко » русский

verkupfern ГЛ. перех.

verkupfern

покрыва́ть

verkupfern

-кры́ть св. ме́дью

verkupfern

медни́ть нсв.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf diesem Ziergiebel sitzt ein viereckiges Türmchen, bekrönt mit einer verkupferten Laterne mit Spitzhelm.

de.wikipedia.org

Der Turm, der über einen verkupferten Helm verfügt, ist seitlich an das Kirchenschiff angebaut.

de.wikipedia.org

Der Glockenturm wurde 2003/04 nach dem historischen Vorbild neu konstruiert und verkupfert.

de.wikipedia.org

Meist sind sie heute feuerverzinkt oder seltener auch verkupfert.

de.wikipedia.org

Auf dem Glockengeschoss ist ein vierseitiger Pfeilergiebel angeordnet, auf dem ein längsgerichtetes Satteldach einen verkupferten Dachreiter trägt.

de.wikipedia.org

Eisen kann auch verkupfert werden, wenn man es bis zum Weißglühen erhitzt und bei völligem Luftabschluss in geschmolzenes Kupfer taucht.

de.wikipedia.org

Da die Ausführung dieses Verfahrens aber mit erheblichen Schwierigkeiten verknüpft ist, so verkupfert man in der Regel auf nassem Weg.

de.wikipedia.org

Schmiedeeiserne Platten, welche auf diese Weise verkupfert sind, lassen sich gut verarbeiten, ohne dass das Kupfer sich ablöst.

de.wikipedia.org

In ihr wurden die Teile in der automatischen Galvanostraße vernickelt, verchromt, verkupfert und vermessingt.

de.wikipedia.org

Dazu werden sie galvanisch verkupfert und anschließend mit Chemikalien behandelt.

de.wikipedia.org