Переводы „verlieben“ в словаре немецко » русский

verlieben ГЛ. возвр. гл.

verlieben

влюбля́ться

verlieben

-би́ться св.

bis über beide Ohren in jdn verliebt sein разг.

быть по́ уши влюблённым в кого́-ли́бо

Примеры со словом verlieben

sich ineinander verlieben

влюби́ться друг в дру́га

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er ist heimlich in die Verlobte seines Bruders verliebt.

de.wikipedia.org

Die Dirne versucht den jungen Naivling für sich zu gewinnen, und dieser verliebt sich tatsächlich rasch in sie.

de.wikipedia.org

Bereits auf dem Flug war er ihr sympathisch, doch nun hat sie sich in ihn verliebt.

de.wikipedia.org

Und so weckt er ihr Interesse und sie verliebt sich in ihn.

de.wikipedia.org

Der Hahn verliebt sich schließlich in ein Menschenmädchen.

de.wikipedia.org

Nach einer getarnten Reifenpanne verschleppt er sie in seine Wohnung, wo er sie fesselt und versucht dafür zu sorgen, das sie sich in ihn verliebt.

de.wikipedia.org

Beide verlieben sich ineinander und die erste Liebesnacht rückt an.

de.wikipedia.org

Dieser verliebte sich in sie und nahm sie kurze Zeit zu seiner Mätresse.

de.wikipedia.org

Er verliebt sich in sie, und die beiden heiraten.

de.wikipedia.org

Der Film handelt von einem Buckligen, der sich in eine schöne Tänzerin verliebt, die allerdings nichts von ihm wissen will.

de.wikipedia.org