Переводы „verschießen“ в словаре русско » немецкий

расстре́ливать

verschießen

исстре́ливать

verschießen

выгора́ть

verschießen

расстреля́ть все патро́ны

alle Patronen verschießen

отсня́ть фотоплёнку

einen ganzen Film verschießen

исстре́ливать запа́с патро́нов

die ganzen Patronen verschießen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Gebrauch sind auch modifizierte Claymore-Minen, die gerichtet Gummikugeln verschießen.

de.wikipedia.org

Die Spritze, die verschossen wird, ist als Pfeil gestaltet, hat einen unter Gasdruck stehenden Kolben und ein befiedertes Ende.

de.wikipedia.org

Notbüchsen hatten lange Rohre bei einem mittleren Kaliber und verschossen Eisenkugeln, während die Viertelbüchsen Eisenkugeln von einem Viertel des Gewichtes einer Hauptbüchsensteinkugel verschossen.

de.wikipedia.org

Nachdem im ersten Durchgang bei 22 Elfmetern jeweils drei Spieler verschossen hatten, mussten die ersten Schützen nochmals antreten.

de.wikipedia.org

Mit dieser Kanone konnten unter Verwendung der 75 × 495 mm Randkartusche im Wesentlichen die folgenden Munitionstypen verschossen werden.

de.wikipedia.org

Als Artillerie wurden zwei 102 mm-L/40-Mk.XIX-Geschütze gegen aufgetauchte U-Boote aufgestellt, die aber auch Flugabwehrfähigkeiten und die Möglichkeit, Leuchtgranaten zu verschießen, boten.

de.wikipedia.org

Diese verschießen durch vorzuspannende Federn oder elektrisch betriebene Schleifräder kleine Schaumstoffprojektile, sogenannte Darts.

de.wikipedia.org

Die Lenkwaffe wird auf einer semiballistischen Flugbahn an den voraus errechneten Kollisionspunkt des Zieles und der Lenkwaffe verschossen.

de.wikipedia.org

Das Geschütz konnte hochexplosive, Schrapnell-, hochexplosive panzerbrechende und Hohlladungs-Granaten verschießen.

de.wikipedia.org

Sie entstand aus der Idee heraus, dass nur der Lauf einer Waffe gewechselt werden sollte, um ein anderes Kaliber verschießen zu können.

de.wikipedia.org