Переводы „verschließen“ в словаре немецко » русский

verschließen ГЛ. перех. неправ. (abschließen)

verschließen

закрыва́ть

verschließen

-кры́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum Schluss wird der Eingang des Nestes durch Material des zuvor angelegten Vorbaus wieder verschlossen.

de.wikipedia.org

Um die Luftdichtigkeit einer Holztrompete zu prüfen, verschließt man die Anblasöffnung mit einem Holzpfropf und gießt Wasser hinein.

de.wikipedia.org

Da verschiedene Bereiche der Höhle noch nicht ergraben sind, ist zum Schutz vor Raubgräbern und Vandalismus der Höhleneingang durch ein Gitter verschlossen.

de.wikipedia.org

Der Klappenrock mit den vorne übergeschlagenen Klappen wird lediglich durch einen darüber getragenen Gürtel um die Taille verschlossen.

de.wikipedia.org

Die Reste des Nordflügels wurden provisorisch mit Brettern verschlossen.

de.wikipedia.org

Eine Zeitkapsel wurde in den Grundstein eingelassen und mit dem Grundstein der alten Kapelle verschlossen.

de.wikipedia.org

Die Laderäume der Schiffe werden mit Pontonlukendeckeln verschlossen.

de.wikipedia.org

Von der Donauseite (Südseite) her ist sie mit einem Stahlgitter verschlossen.

de.wikipedia.org

Diese Spitze ist aus Stein und endet in einem steinernen Knopf, über welchem eine durchbrochene Steinplatte eine Öffnung im Giebel des Altarraums verschließt.

de.wikipedia.org

Diese Räume sind in der Regel verschlossen und sind nur für Fachpersonal zugänglich.

de.wikipedia.org