Переводы „verspotten“ в словаре немецко » русский

verspotten ГЛ. перех.

verspotten

издева́ться нсв.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er wird wenig später von seinen Assistenten aus dieser herausgezogen und von seinen Studenten verspottet.

de.wikipedia.org

Literarische Genres wie der Groschenroman und Pornoliteratur werden durch die Montage verspottet.

de.wikipedia.org

Sie gibt ihrem Zorn über zwei junge Edelleute Ausdruck, die sie verspottet haben.

de.wikipedia.org

Dabei verspottete er zynisch, wie in damaliger Zeit üblich, die Scholastiker.

de.wikipedia.org

Das stilistisch eigenwillige Fahrzeug wurde und wird im englischen Sprachraum als Landcrab (Landkrabbe) verspottet.

de.wikipedia.org

Sie jedoch nutzt ihn aus, verspottet ihn und straft ihn mit Verachtung.

de.wikipedia.org

Auf der rechten Seite verspotten zwei Personen mit offenen Mündern und teilweise erhobenen Händen den gerade Gekreuzigten oder klagen ihn an.

de.wikipedia.org

Von seinen Mitschülern wurde er als „dumm“ und „zurückgeblieben“ verspottet.

de.wikipedia.org

In der verfallenden Burg wird er von den vergreisten Verwandten verspottet: Was hat ihm sein Gang vors Tor gebracht?

de.wikipedia.org

Und ihm gelingt es schließlich, den wahren Täter zu überführen: einen impotenten Mann, dessen körperliche Schwäche von den andern verspottet wurde.

de.wikipedia.org