Переводы „verspritzen“ в словаре немецко » русский

verspritzen ГЛ. перех.

1. verspritzen (verteilen):

verspritzen

раздели́ть

2. verspritzen (bespitzen):

verspritzen

обры́згать

3. verspritzen (voll spritzen):

verspritzen

забры́згать

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Individuelle Speikobras weisen oft stark verschiedene Neigungen dazu auf, ihr Gift zu verspritzen.

de.wikipedia.org

Eine Honigbiene kann etwa 0,1 mg Gift verspritzen.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Urin flächig und bis zu vier Meter weit verspritzt.

de.wikipedia.org

Dabei werden verschiedene Rituale verwendet, so kann es zu einem Schaukampf mit den Männern des Hauses kommen oder ein verkleideter Priester verspritzt Weihwasser im Haus.

de.wikipedia.org

Hier wurden allerdings nicht die reinen, unverdünnten Teeröle verspritzt, da sonst die lebenden Pflanzen Schaden erlitten hätten.

de.wikipedia.org

Bei Siegesfeiern etwa von Autorennen im arabischen Raum wird alkoholfreier Sektersatz verspritzt.

de.wikipedia.org

Oft begangene Wege werden zudem durch Verspritzen von Harn markiert, was alle 100 m passieren kann.

de.wikipedia.org

Dieser wird unter anderem bei Motorsportveranstaltungen in den arabischen Ländern anstelle von Champagner verspritzt.

de.wikipedia.org

Bei einer Feuerstelle im Freien fanden sich eine große Anzahl von Tonscherben sowie verspritzte Bronzemasse.

de.wikipedia.org

Einige werden in ihrer Pulverform verwendet, andere werden mit Wasser vermischt und dann verspritzt (sog.

de.wikipedia.org