Переводы „verteidigungsfähig“ в словаре немецко » русский

verteidigungsfähig ПРИЛ.

verteidigungsfähig

обороноспосо́бный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Darum hielt man die alte Mauer noch über zweihundert Jahre lang verteidigungsfähig, ein breiter Streifen auf der Stephaniseite durfte nicht bebaut werden.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden auf dem Ravelin und auf den Basteien Vorkehrungen getroffen, damit der Festungsabschnitt trotzdem verteidigungsfähig bliebe, sollten Teile davon in osmanische Hand fallen.

de.wikipedia.org

Um die zur Festung erklärte Stadt verteidigungsfähig zu machen, wurde unter anderem das jüdische Ghetto dem Erdboden gleichgemacht.

de.wikipedia.org

Das Gelände innerhalb der Burg wurde durch zahlreiche Gebäude genutzt und gegliedert, wobei sich weitere verteidigungsfähige Abschnitte ergeben konnten.

de.wikipedia.org

An der Unterseite des Turmes sind Kragsteine zu erkennen, d. h. der Turm konnte im Kriegsfall durch einen hölzernen Wehrgang verteidigungsfähig gemacht werden.

de.wikipedia.org

Jenes erstgenannte untere Rittergut wurde als verteidigungsfähige Wohnburg ausgebaut (mit Wallgraben und Zugbrücke) und deshalb später auch als Schloss bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dem Keep ist ein kleinerer Anbau mit einem Eingang im ersten Obergeschoss angefügt, das vom umliegenden Gelände über eine verteidigungsfähige Treppe aus erreichbar war.

de.wikipedia.org

Einem militärisch organisierten Angriff hatten die Mauern nichts entgegenzusetzen, da sie mangels Wehrgängen nicht verteidigungsfähig waren.

de.wikipedia.org

Die Burg ist von einer Ringmauer eingefasst, wurde auf einem etwas höher liegenden Gelände erbaut und war für sich allein verteidigungsfähig gewesen.

de.wikipedia.org

Bei einer erfolgreichen Geschäftsführung werden sie so gesetzt, dass gegenwärtige und zukünftige Maßnahmen aufeinander abgestimmt sind und ein verteidigungsfähiger Wettbewerbsvorteil erzielt wird.

de.wikipedia.org