Переводы „vertrackt“ в словаре немецко » русский

vertrackt НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

vertrackt

сложно, запутанно

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Album sei zwar „ziemlich straight und vertrackt“, jedoch fehle es an Individualität.

de.wikipedia.org

Es machte ihr Spaß, nach dem Laufpensum zum Diskus zu greifen und sich mit den vertrackten Zwängen dieses Gerätes auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org

Auf Stormbringer.at wird die Musik als stellenweise überraschend temporeich sowie vertrackt und stellenweise unrhythmisch beschrieben.

de.wikipedia.org

Sie handelt von einem Privatdetektiv, der mit seinem Team äußerst vertrackte Kriminalfälle aufklärt, die von der Polizei nicht gelöst werden können.

de.wikipedia.org

Insgesamt gebe sich die zweite Hälfte „vertrackter, atmosphärischer und doomiger, vielleicht auch verträumter“.

de.wikipedia.org

Auch wenn sich die Gruppe von der vertrackten Komplexität ihrer Songs aus früheren Tagen weiter verabschiede, sei das Album stark geworden.

de.wikipedia.org

Nebenmotive, teilweise aus dem Thema gewonnen, bestreiten dann den weiteren Verlauf, dessen Rhythmik sich oft recht vertrackt gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Musik besteht aus vielen Rhythmus- und Tempowechseln, langen, ausgedehnten Solos und vertrackten Rhythmen.

de.wikipedia.org

Das Ganze zeigt aber auch eine vertrackte Seite.

de.wikipedia.org

Seine Filme zeigen oft Frauen, die sich in vertrackten Liebesbeziehungen behaupten müssen.

de.wikipedia.org