Переводы „vertrauensbildend“ в словаре немецко » русский

vertrauensbildend ПРИЛ.

vertrauensbildend

создаю́щий атмосфе́ру дове́рия

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Andererseits wird ein Verzicht auf den Ersteinsatz im Allgemeinen als wichtige vertrauensbildende Maßnahme in den Beziehungen zwischen verschiedenen Ländern angesehen.

de.wikipedia.org

Eine erste Stufe sah vertrauensbildende Maßnahmen zwischen regierungsunabhängigen Organisationen, Studenten, Journalisten, Ärzten, Sportlern und Müttern vor.

de.wikipedia.org

Es kam zu vertrauensbildenden Maßnahmen wie der Eröffnung mehrerer grenzüberschreitender Verkehrsverbindungen.

de.wikipedia.org

1971 war er Mitglied in einer omanischen vertrauensbildenden diplomatischen Rundreise in die arabischen Hauptstädte.

de.wikipedia.org

Ein faktenbasierter und offener Umgang in der medialen Berichterstattung über angstraumschaffende Vorkommnisse im öffentlichen Raum als vertrauensbildende Maßnahmen gegenüber der Bevölkerung ist dabei grundlegend.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt wirkt auch ein abwechslungsreiches Produktsortiment vertrauensbildend.

de.wikipedia.org

Durch diese vertrauensbildende Maßnahme sollen der Frieden gesichert und Konflikte vermieden werden.

de.wikipedia.org

Vertrauen kann man vergrößern, indem man Informationen gibt oder gewinnt (vertrauensbildende Maßnahmen).

de.wikipedia.org

Diese vertrauensbildende Maßnahme erlaubte weitergehende Verhandlungen zwischen den ansonsten zerstrittenen Parteien der Verträge.

de.wikipedia.org

Vertrauensbildend für Banken, Minengesellschaften und Investoren ist die hohe Liquidität des Marktes und die Tatsache, dass die Goldbarren tatsächlich physisch vorhanden sind.

de.wikipedia.org