VERTRAUT - Перевод немецкий на русский

vertraut [fɛɐˈtraʊt] ПРИЛ. (wohlbekannt)

vertraut

хорошо́ знако́мый

vertraut miteinander sein

быть знако́мыми друг с дру́гом

sich mit etw дат. vertraut machen

ознако́миться с чем-ли́бо

vertrauen ГЛ. неперех.

jdm/etw vertrauen

доверя́ть кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

auf jdn/etw vertrauen

полага́ться на кого́-ли́бо/что-ли́бо

Vertrauen <-s> СУЩ. ср.

Vertrauen

дове́рие ср.

Vertrauen erweckend

вызыва́ющий дове́рие

Vertrauen zu jdm haben

доверя́ть кому́-ли́бо в чем-ли́бо

sie besitzt mein volles Vertrauen

я ей ве́рю

Präsens

ich	vertraue
du	vertraust
er/sie/es	vertraut
wir	vertrauen
ihr	vertraut
sie	vertrauen

Präteritum

ich	vertraute
du	vertrautest
er/sie/es	vertraute
wir	vertrauten
ihr	vertrautet
sie	vertrauten

Perfekt

ich	habe	vertraut
du	hast	vertraut
er/sie/es	hat	vertraut
wir	haben	vertraut
ihr	habt	vertraut
sie	haben	vertraut

Plusquamperfekt

ich	hatte	vertraut
du	hattest	vertraut
er/sie/es	hatte	vertraut
wir	hatten	vertraut
ihr	hattet	vertraut
sie	hatten	vertraut

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dort machte er sich schnell mit den politischen Institutionen vertraut und gewann großen Einfluss.

de.wikipedia.org

Von den Teilnehmern wird erwartet sich mit den Inhalten der Onlinekurse durch Selbststudium vertraut zu machen.

de.wikipedia.org

Auch war keine Zeit den Bediener ausreichend mit der Maschine vertraut zu machen.

de.wikipedia.org

Sie vertraut sich ihrer Freundin an und nun beginnt eine stressige Zeit.

de.wikipedia.org

Mit großer Experimentierfreude machte er sich mit vielen Techniken vertraut, besondere Vorliebe entwickelte er ab 1919 allerdings für die Radierung, Kaltnadelradierung.

de.wikipedia.org