Переводы „verunsichern“ в словаре немецко » русский

verunsichern ГЛ. перех.

verunsichern

вызыва́ть

verunsichern

вы́звать св. сомне́ния колеба́ния

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die verunsicherten Kommunisten verhielten sich in der Folge weitgehend neutral.

de.wikipedia.org

Der als vorsichtig geltende Wallach hatte bereits zuvor ein Hufeisen verloren und war verunsichert.

de.wikipedia.org

Besonders die Aussagen im Wahlkampf über eine Revision der Privatisierungspolitik verunsicherten die Investoren.

de.wikipedia.org

Ich war bei den ersten Versuchen so verunsichert, dass ich den Rest der Band aus dem Proberaum schickte.

de.wikipedia.org

Dieser und ähnliche Vorfälle verunsicherten die Italiener zusehends.

de.wikipedia.org

Die Betroffene ist zunächst verunsichert, führt ihr ausschweifendes Sexualleben aber weiterhin fort.

de.wikipedia.org

Als dieser verunsichert nach anfänglichem Sträuben sein Herz weit öffnet und von sich und seinen Problemen spricht, wird er dem Erzähler lästig.

de.wikipedia.org

Der gutgelaunte Gastgeber umgarnt die verunsicherte Michelle, die sich ihrer Wirkung anfangs nicht bewusst ist.

de.wikipedia.org

Schlicks antimetaphysische Philosophie habe seine moralische Überzeugung verunsichert und er dadurch seinen lebensweltlichen Rück- und Zusammenhalt verloren.

de.wikipedia.org

Einzelne dramatische Momente können in ihrer Intensität Kinder unter 12 Jahren verunsichern.

de.wikipedia.org