немецко » русский

Переводы „verursacht“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

verursachen ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Holzschäden durch Bockkäfer entstehen durch die Larven, die sich im Holz entwickeln oder sich dort verpuppen, während der adulte Käfer keine Schäden verursacht.
de.wikipedia.org
Verursacht wird die dynamische Unwucht etwa beim unfachmännischen Auswuchten durch zwei versetzt gegenüberliegende Unwuchten: und im Achsabstand.
de.wikipedia.org
Entzündungen an den Schleimhäuten der Nase und der Augen sind dagegen durch die Pollen des Scharfen Hahnenfußes verursacht, sie bewirken Heuschnupfen als eine inhalative Allergie vom Soforttyp.
de.wikipedia.org
Folgte man den Keynesianern, so war die Krise durch Unterkonsum kurzfristig verschärft worden, wenn auch nicht langfristig verursacht.
de.wikipedia.org
Es gibt noch sichtbare Spuren, die von Säbeln und Äxten verursacht wurden.
de.wikipedia.org
Das Seltenerdelement verursacht jedoch erhebliche Materialkosten und es wurde festgestellt, dass es eine leichte Abnahme der Gesamtmischleitfähigkeit verursacht.
de.wikipedia.org
Der Unfall wurde durch einen erzwungenen Startabbruch seitens eines Besatzungsmitglieds verursacht.
de.wikipedia.org
Grund der Explosion war vermutlich ein Funke, der bei Reparaturarbeiten in der Nähe der Ladetanks (das Schiff hatte vorher eine Teilladung Benzin befördert) verursacht worden war.
de.wikipedia.org
Bei vielen Menschen hat nach der zweiten Wiederholung des Fliegeralarms schon der Heulton Angst verursacht.
de.wikipedia.org
Sie wird durch Viren verursacht und führt zur Entzündung des Gehirns oder der Hirnhäute.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное