Переводы „verwesen“ в словаре немецко » русский

verwesen [fɛɐ̯̀ve:zən] ГЛ. неперех.

verwesen

разлага́ться

verwesen

-ложи́ться св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Innenhof liegen die verwesten Leichenteile der indischen Gefallenen.

de.wikipedia.org

Und diese ist, wenn auch teilweise verwest, für eine Leiche sehr lebendig und hocherfreut, nun einen Ehemann gefunden zu haben.

de.wikipedia.org

Das nun in kleinere Stücke zerrissene Tier kann schneller verwesen und von Aasfressern vertilgt werden.

de.wikipedia.org

Sie leben in lockerer Erde, aber auch unter Rinde oder in faulendem Totholz, das schon mehr oder weniger stark verwest und locker ist.

de.wikipedia.org

Einmal dem schützenden Moor entnommen, trockneten die Körper rasch ein, verwesten oder verschimmelten, wenn nicht umgehend konservierende Maßnahmen ergriffen wurden.

de.wikipedia.org

So wurde etwa ein Mann so lange in seinem Haftraum unversorgt und ohne jede Betreuung sich selbst überlassen, bis seine Beine anfingen zu verwesen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Selbstmord versucht der Bürgermeister, seine Beerdigung zu verhindern, er soll im Haus verwesen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Kadaver von dem Wasser eine Strecke transportiert wurden, begannen sie zu verwesen, und die Knochen verließen den Skelettverbund.

de.wikipedia.org

Sie fand den Edelmann, der seit Tagen verschwunden war, ermordet und schon halb verwest.

de.wikipedia.org

Als Zombie benötigt er Menschenfleisch, um zu überleben, da er ansonsten verwest.

de.wikipedia.org