Переводы „verwischen“ в словаре немецко » русский

I . verwischen ГЛ. перех. (unscharf machen)

verwischen

стира́ть

verwischen

стере́ть св.

II . verwischen ГЛ. возвр. гл. (unscharf werden)

verwischen

стира́ться

verwischen

стере́ться св.

Примеры со словом verwischen

seine Spuren verwischen

замести́ следы́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Doch die Fronten zwischen Gut und Böse sind verwischt.

de.wikipedia.org

Um die eigene Spur zu verwischen, täuscht er sogar seinen eigenen Tod vor.

de.wikipedia.org

Sie gehörten nicht zu den Legionen, aber im Laufe der Zeit verwischte sich der Unterschied zwischen ihnen und den regulären Soldaten.

de.wikipedia.org

Die Spuren der Tat wurden nur sehr unzulänglich verwischt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird damit die Grenze zwischen Aufständen und Militärrevolten verwischt, die in der Tat im 17. Jahrhundert stark zunahmen.

de.wikipedia.org

Mit sind Inhalte angesprochen, bei denen der Gegensatz zwischen Produzent und Konsument verwischt ist.

de.wikipedia.org

Danach verwischte er mit einem breiten Pinsel die noch nicht getrocknete Farbe.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Grenzen des Nahegau waren längst verwischt.

de.wikipedia.org

Sie bereiten einige Fallen im Haus vor, wie etwa Seife auf dem Badezimmerboden zu verwischen.

de.wikipedia.org

Später wurden durch die Flurbereinigung weitere Spuren verwischt.

de.wikipedia.org