немецко » русский

voraus|sagen ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения
voraussagen
предска́зывать
voraussagen
-сказа́ть св.

Voraussage <-, -en> СУЩ. ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Verlagerungen dieses Gürtels und das Eintreffen der entsprechenden Saison können vorausgesagt werden, indem die gesamten Daten, die über viele Jahre gesammelt wurden, benutzt werden.
de.wikipedia.org
Doch hier sieht er, dass all diese Dinge in der Bibel vorausgesagt werden.
de.wikipedia.org
Die Tante hatte eine prophetische Ader gehabt; konnte dem Jungen den Beruf voraussagen: Dichter.
de.wikipedia.org
Allerdings scheinen sich die zwei Prognosen aus den Jahren 2006 und 2010, die einen relativ starken Rückgang voraussagten, bislang nicht zu erfüllen.
de.wikipedia.org
Voraussagen über einen Niedergang haben sich als unzutreffend erwiesen.
de.wikipedia.org
Der Zustand eines Systems, das der Beobachtung zugänglich ist, legt insbesondere alle beobachtbaren Eigenschaften fest und gestattet damit Voraussagen über alle Messwerte beobachtbarer physikalischer Größen.
de.wikipedia.org
Die daraus resultierende Kontamination war weitaus stärker als von allen Wissenschaftlern vorausgesagt.
de.wikipedia.org
Bald murrt das Volk aufgrund der Herkunft der neuen Monarchin, genau so, wie es einst der Premierminister des Landes vorausgesagt hat.
de.wikipedia.org
Damit konnten Voraussagen über die zu erwartenden Architekturreste gemacht werden.
de.wikipedia.org
Außerdem gab es seit der Antike christliche Formen des Voraussagens, die in kirchlichen Kreisen akzeptiert waren und insbesondere in der Hagiographie breiten Raum einnahmen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "voraussagen" в других языках

"voraussagen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное